I need another cup of coffee. 커피 한 잔 더 마셔야겠다. I need a jolt of caffeine./ I need another jolt of caffeine. 직역: 카페인 한 잔 더 필요해. 의미: 잠 좀 깨게 커피 한 잔 마셔야겠어. *jolt: 갑자기 확! 팍! 충격을 줘서 움직이게 하는 그림 마치 전기 충격처럼 한 방을 확! 팍! 자극을 줘서 정신이 들게하는 커피의 '카페인' I need another jolt. 의미: 정신 좀 들게 한 잔 더 마셔야겠어. (이미 한 잔 마셨는데 또 한 잔을 마시는 상황) Please top me off.=Please top my coffee off(직역: (커피 따를 때)커피를 끝에서 잘라달라는 말)=Fill it to the b..